Making Heritage Visible: Accessible Audio Guides for People with Visual Disabilities in Buildings with Cultural Functions
Keywords:
accessibility, architectural heritage, , audio guides, visual impairment, technologies, Victoria Ocampo Cultural CenterAbstract
Architectural and urban legacies, particularly with cultural functions, need to be enjoyed in a democratic, participatory and inclusive manner. In this sense, a proposal is presented aimed at improving the accessibility conditions to this type of goods, focusing on people with visual disabilities. From a theoretical-practical perspective and with the contribution of new technologies, work was done at the Victoria Ocampo Cultural Center in the city of Mar del Plata, Argentina. This Center was of interest due to its heritage values and its lack of accessibility. Therefore, the treatment of an audio guide system was undertaken through a primarily qualitative, multidisciplinary and participatory research conception, within the framework of a larger project. In this way, methodologies and dynamic operationalizations were generated as contributions to the formulated problem.
References
Slavin E. Patrimonio arquitectónico, accesibilidad y derechos humanos. Lineamientos para una actualización del marco normativo de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Astrolabio [Internet]. 2022 [consultado: 08 de Marzo de 2023]; nueva época(28):[109-38 pp.]. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/astrolabio/article/view/33733
Organización de los Estados Americanos (OEA). Convención interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores. Argentina: Ministerio de Justicia y derechos Humanos; 2015. [Consultado: 10 de Julio de 2023] Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/infoleg/ley27360.pdf
Organización de las Naciones Unidas (ONU). Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, 2006 [consultado: 15 de Marzo de 2023]. Disponible en: https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
Szantó A. El futuro de los Museos, 28 diálogos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Adriana Hidalho Editora, 2022.
Karovska Ristovska A, Minov N. Universal Design and Cultural Heritage. Studia Universitatis Hereditati [Internet]. 2022 [consultado: 5 de Agosto de 2023]; 10(2):[27-33 pp.]. Disponible en: https://repository.ukim.mk/bitstream/20.500.12188/25592/1/Karovska%20Minov%202350-5443.10%282%2927-33.pdf
Cortell Sellés P. Análisis de la Accesibilidad en edificios y entornos patrimoniales [tesis de máster]. Valencia: Universitat Politècnica de València; 2021 [consultado: 10 de Febrero de 2022]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10251/166979
Llamazares E, Balmaceda C. Guía de Accesibilidad en Museos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Secretaría de Cultura de la Nación; 2018 [consultado: 10 de Abril de 2021]. Disponible en: https://rma.cultura.gob.ar/publicaciones/Llamazares_Eva_Balmaceda_Carolina_2018_Guia_de_Accesibilidad_en_Museos_Direccion_Nacional_de%20Museos_Secretaria_de_Cultura_de_la_Nacion_Argentina.pdf
Organización Mundial de la Salud (OMS). World report on vision. World Heath Organization, 2019 [consultado: 20 de Agosto de 2022]. Disponible en: https://www.iapb.org/es/learn/resources/the-world-report-on-vision/
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. República Argentina (INDEC). Estructura de la población. Composición y distribución. Censo 2010. [Consultado: 18 de Agosto de 2020]. Disponible en: https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-18-77
Slavin E, Sánchez LM. Intervenir en el patrimonio arquitectónico hacia su accesibilidad universal: Desafíos en los bienes con funciones culturales de Mar del Plata. Anales de Investigación en Arquitectura [Internet]. 2022 [consultado: 11 de febrero de 2023]; 12(2): 8 p. Disponible en: https://doi.org/10.18861/ania.2022.12.2.3249
Código de Preservación Patrimonial. Ordenanza N° 10075/1995 de 28 de agosto. Mar del Plata. Municipalidad del Partido de General Pueyrredon. Departamento Deliberativo. (28/08/1995). [Consultado: 22 de Abril de 2020]. Disponible en: https://www.concejomdp.gov.ar/biblioteca/docs/o10075.html
Ley N° 13494/2006 de 24 de julio. Boletín Oficial Nº 25467 Provincial de Buenos Aires. (07/08/2006). [Consultado: 20 de Septiembre de 2022]. Disponible en: https://normas.gba.gob.ar/ar-b/ley/2006/13494/3369
Olaya-Reyes J, Rebolledo Cadena M, Landeta-Bejarano N, Montecé Macías M. Metodología del diseño de guion de audioguías para turistas con discapacidad visual. Siembra [Internet]. 2022 [consultado: 15 de Diciembre de 2022]; 9(2):e3819. Disponible en: https://doi.org/10.29166/siembra.v9i2.3819
Ruiz B, Pajares JL, Moreno L, Gálvez MdC, Solano J. Guías Multimedia Accesibles. El Museo para todos. España: Real Patronato sobre Discapacidad; 2008.
Pisoni G, Díaz-Rodríguez N, Gijlers H, Tonolli L. Human Centred Artificial Intelligence for Designing Accessible Cultural Heritage. Appl Sci [Internet]. 2021 [consultado: 15 de Abril de 2023]; 11(2):870. Disponible en: https://doi.org/10.3390/app11020870
Gómez Blázquez ÁL. La accesibilidad para personas ciegas y con deficiencia visual al patrimonio cultural y natural. Her&Mus [Internet]. 2015 [consultado: 02 de Mayo de 2019], 16:[47-54 pp.]. Disponible en: https://raco.cat/index.php/Hermus/article/view/313253
Trachana A. El proyecto de articulación de lo nuevo y lo antiguo. En: Fernández Alba A. El proyecto moderno de la arquitectura en los territorios del patrimonio histórico. Cuadernos de restauración, 1. Madrid: Instituto Juan de Herrera, D. L; 1998 [consultado: 10 de Marzo de 2020]. p. 32-37. Disponible en: https://oa.upm.es/48660/
Borelli FM, Brost P, Challioll C, Orellano DH, Mendibru FI, Santoleri MA, Alconada FM. Desarrollo multiplataforma de Aplicaciones Móviles combinadas con el uso de Beacons. En: Libro de Actas: XXIV Congreso Argentino de Ciencias de la Comunicación – CACIC 2018. Tandil. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires; 2019 [consultado: 10 de Junio de 2023]. p. 847-856. Disponible en: https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/book/1068
Fernández J, Medina S, Segovia M, Thomas P, De Giusti A. Propuesta e implementación de un sistema basado en servicios de proximidad con BLE Beacons. En: Libro de Actas: XXVIII Congreso Argentino de Ciencias de la Computación – CACIC 2022. La Rioja. Universidad Nacional de La Rioja – EUDELAR; 2023 [consultado: 10 de Junio de 2023]. p. 850-855. Disponible en: https://eudelar.unlar.edu.ar/index.php/producto/libro-de-actas-xxviii-congreso-argentino-de-ciencias-de-la-computacion-cacic-2022/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista científica de Arquitectura y Urbanismo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
a. The authors retain the copyright and guarantee the magazine the right to be the first publication of the work as well as a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the authorship of the work and the initial publication in this magazine.
b. Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
c. Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (for example, in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as a more early and major published papers (See The Effect of Open Access, in English).
