Envíos

Directrices para autores/as

DIRECTRICES PARA AUTORES

A- ENVÍOS

Los autores interesados en publicar en la revista Arquitectura y Urbanismo deben enviar por correo electrónico el artículo, siguiendo las pautas que se describen en este documento, acompañado por una carta de solicitud de publicación a la siguiente dirección: revista_au@arquitectura.cujae.edu.cu.

ORIENTACIONES GENERALES PARA CONFECCIONAR LA CARTA DE SOLICITUD

La carta de solicitud es un documento en el que los autores precisan algunos términos, entre ellos, la participación de cada uno en el trabajo, los conflictos de intereses que potencialmente pudieran existir, y su acuerdo en relación con los derechos sobre su artículo. Esta información se hace pública, por lo que se considera oportuno brindar algunas orientaciones que faciliten el llenado del modelo.

• Sobre la declaración de la contribución de cada autor en la realización del trabajo

La revista AU adopta la Taxonomía de Contribución de Roles de Autor, CRediT, la cual debe ser consultada por los autores para precisar la participación de cada uno en la elaboración del trabajo. Dentro de esta guía, AU reconoce las siguientes categorías:

1. Conceptualización
2. Curación de datos
3. Adquisición de fondos
4. Investigación
5. Metodología
6. Administración del proyecto
7. Recursos
8. Supervisión
9. Validación
10. Redacción, revisión y edición del manuscrito

• Sobre la declaración de conflictos de intereses

La revista Arquitectura y Urbanismo tiene definida una política de conflicto de intereses. Según esta, existirá conflicto de intereses en un determinado manuscrito cuando un participante en el proceso de su redacción, revisión y publicación (autor, revisor o editor) tenga vínculos con actividades que pueden influir en su juicio de forma inapropiada, independientemente de si dicho juicio fue o no afectado. Atendiendo a lo anterior, los autores deben declarar en el modelo de solicitud si existe algún conflicto de intereses que pudiera poner en riesgo la publicación del artículo, y explicar en detalle cuáles son.

• Sobre los derechos de autor

Al rubricar con su firma la carta de solicitud de publicación, los autores manifiestan estar de acuerdo con los siguientes términos:

a) Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

b) Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

c) Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access, en inglés).

B- TIPOS DE ARTÍCULOS Y SECCIONES

Sección Con Criterio: Publica resultados científico- técnicos originales dentro del perfil de la arquitectura y el urbanismo, y sus relaciones con otras ramas del diseño y las artes visuales. Los tipos de artículos que contempla son: artículos científicos, artículos de revisión, y artículos de reflexión.

Del Reino de este Mundo: Aborda diferentes problemas de interés profesional dentro del perfil de la arquitectura y el urbanismo, y sus relaciones con otras ramas del diseño y las artes visuales. Incluye comunicaciones breves, entrevistas, y reseñas.

Académicas: Abarca estudios teóricos y experiencias prácticas sobre problemas relativos a la enseñanza de la arquitectura, el urbanismo y otras ramas del diseño y las artes visuales. Los tipos de artículos que contempla son: artículos científicos, artículos de revisión, artículos de reflexión y comunicaciones breves.

Editorial: Artículo de opinión, declaración política, o comentario general, sobre un tema relevante de la teoría, la práctica, o la enseñanza de la arquitectura y el urbanismo, elaborado por un miembro del Consejo Editorial o un profesional invitado.

En el acápite D2 se brinda información detallada sobre cada tipo de artículo.

C- NORMAS DE ESTILO

C1- TEXTO DEL ARTÍCULO

El documento se envía en Word (.docx), formato Letter, con márgenes de 2,54 cm en todos los lados. No se admiten manuscritos con encabezados ni pies de páginas.

Texto: Fuente Times New Roman 12, en mayúsculas y minúsculas, texto justificado, 1,5 de interlineado, sangría en la primera línea de 0,4 cm, sin espacios adicionales entre los párrafos.

Resumen: Fuente Time New Roman 10, en mayúsculas y minúsculas, texto justificado, 1,0 de interlineado, sin sangría, se redacta en un solo párrafo.

Título: Fuente Time New Roman 14, en negritas, en mayúsculas y minúsculas, texto alineado al centro, sin punto final.

Subtítulos: Fuente Time New Roman 12, en negritas, en mayúsculas y minúsculas, texto alineado al centro, sin punto final.

Pies de figuras y tablas: Fuente Times New Roman 10, en mayúsculas y minúsculas, alineado al centro, 1,0 de interlineado.

C2- IDIOMAS

El idioma de la revista es el español, aunque también se aceptan artículos en idioma inglés.

Si se trata de una traducción, se indicará el nombre del traductor.

C3- EXTENSIÓN DE LOS ARTÍCULOS

La extensión del manuscrito depende del tipo de artículo, lo cual se especifica en el acápite D2.

C4- FIGURAS

Las figuras se utilizan como apoyo al texto, nunca en sustitución de éste. No se admite que la información relevante del trabajo se haga únicamente a través de las figuras. Sólo se presentará el mínimo indispensable de material gráfico, según se especifica en el acápite D2.

Las figuras incluyen toda la información gráfica del artículo: fotos, diagramas, mapas, y gráficos, sin hacer distinciones entre ellos.

Las figuras no deben insertarse dentro del texto, sino que serán enviadas por separado, en formato imagen editables (JPG, PNG), convenientemente identificadas y numeradas. Deben tener una resolución que permita su nítida visualización en pantalla, y no excederán 15 cm por ningún lado. Se recomiendan ficheros de hasta 3 MB.

Dentro del texto se debe hacer mención a cada una de las figuras que se está describiendo, indicando su número entre paréntesis ejemplo: (Figura 1), (Figura 2), etc.

Los pies de figura se incluyen dentro del texto. Deben ser informativos, pero breves, aportando los siguientes datos: número de la figura, título o breve descripción del contenido, fuente y año. Ejemplo:

Figura 4. Ejemplo de gradaciones estándar. Fuente: Autores, 2020.

Se debe adicionar una figura para la portada del artículo, con las mismas especificaciones dadas anteriormente. Debe ser representativa del contenido del trabajo, y tener la cualidad de atraer la atención del lector. Esta figura no se numera, y se identifica como “Figura de portada”.

Si las figuras contienen textos, estos deben ser legibles, procurándose una relación correcta entre el tamaño de la fuente empleada y el formato de la figura.

Salvo casos excepcionales, no se aceptarán figuras combinadas.

El número de figuras aceptadas depende del tipo de artículo, lo cual se especifica en el acápite D2.

El autor debe garantizar los permisos correspondientes para el uso de las figuras. La revista AU no se responsabiliza con posibles conflictos de derechos de autoría.

C5- TABLAS

Las tablas se enviarán en Word, de manera que puedan ser editadas, en ficheros separados, identificados por su número. Deben también insertarse en el texto.

Los pies de tablas deben ser breves, pero informativos, e incluir los siguientes datos: número de la tabla, título o breve descripción del contenido, fuente y año. Ejemplo:

Tabla 1. Resumen de los casos que conforman la nuestra.

Municipio	Apartamentos	Casas	Total
Cerro	5	10	15
Diez de Octubre	26	32	58
Plaza	75	18	93
Playa	79	66	145
Total	185	126	311

Fuente: Autores, 2021.

Las tablas deben mencionarse dentro del texto, indicando entre paréntesis el lugar donde debe ubicarse (Tabla 1), (Tabla 2), etc.

Las tablas deben ser concisas, con el mínimo de información requerida, y con un tamaño de texto que permita su lectura. No se aceptan tablas demasiado grandes, que no puedan ajustarse al tamaño de página de la revista.

C6- NOTAS ACLARATORIAS

Las notas aclaratorias se indican con números arábigos consecutivos, y se ubican al pie de la página, usando la herramienta de Word “insertar nota al pie”.

Las notas deben ser muy breves, evitándose el uso de más de dos en una misma página.

C7- SÍMBOLOS Y EXPRESIONES MATEMÁTICAS

Para escribir los símbolos y las expresiones matemáticas, debe utilizarse un editor de ecuaciones compatible con Microsoft Word.

Las expresiones se enumerarán consecutivamente, ejemplo: (2) y usarán el mismo tipo de fuente que el resto del artículo.

Se escriben completas no en partes, y no pueden presentarse en formato imagen.

Los subíndices y exponentes deben ser legibles, escritos en un tamaño adecuado.

Las expresiones matemáticas se alinean a la izquierda y el número de orden a la derecha. Utilice una tabla, sin borde, a dos (2) columnas. Ejemplo:

A=πr2

(2)

C8-CITAS BIBLIOGRÁFICAS

Las fuentes consultadas deben citarse dentro del texto [entre corchetes], en orden consecutivo, identificadas con números arábigos.

Cuando un documento se cita más de una vez, este conserva el número asignado la primera ocasión en que fue citado.

Los datos de los asientos bibliográficos de todos los documentos citados deben relacionarse en el acápite Referencias al final del artículo, en el mismo orden de aparición, utilizando el estilo Vancouver (Ver anexo).

Sólo deben citarse los documentos realmente necesarios y directamente pertinentes al tema de la investigación. Se evitará respaldar un mismo argumento con más de tres citas, como se muestra en el siguiente ejemplo: [2, 4, 7, 10, 12].

Cuando se hace una cita textual, se debe incluir el número de la página donde aparece la frase, tal como se indica en el siguiente ejemplo: “El paisaje es la organización del espacio exterior a través de un sistema definido por componentes físicos o abióticos” [10, p.36].

C9- ABREVIATURAS Y SIGLAS

Si se utilizan abreviaturas o siglas, primero debe aparecer la frase, y a continuación, su sigla. Ejemplo: Organización de Naciones Unidas (ONU).

C10- SISTEMA DE UNIDADES

La revista adopta el Sistema Internacional de unidades (SI).

Para facilitar la lectura, los números de más de cuatro dígitos pueden escribirse con espacios que separan grupos de tres cifras, empezando por la derecha: 12 345, 678 901, 4 500 000. No se permite separar una misma cifra en líneas diferentes. Es impropio emplear punto o coma en lugar del espacio.

La coma se utiliza para separar los decimales.

D- PRESENTACIÓN DEL MANUSCRITO

Seguidamente se brinda información de utilidad para la presentación del manuscrito. Las orientaciones que aparecen en los apartados D1 (contenido de la primera página), D3 (agradecimientos) y D4 (referencias bibliográficas) se aplican a todos los tipos de artículos. En cambio, las pautas que se exponen en el apartado D2 (cuerpo del artículo) son específicas para cada tipo de artículo.

D1- CONTENIDO DE LA PRIMERA PÁGINA

D1-1 TÍTULO (en español e inglés)

Se recomienda redactar el título una vez que el artículo esté concluido, ya que debe reflejar clara y directamente su contenido. Es deseable, además, que el título tenga la cualidad de atraer la atención del lector. 

El máximo de palabras que se admite es 15 (100 caracteres incluyendo los espacios).

No debe contener abreviaturas.

Evitar el uso excesivo de preposiciones y artículos, así como de frases repetitivas, como, por ejemplo: "Estudio sobre"; "Investigación acerca de"; y "Análisis de los resultados de", entre otras.

D1-2 AUTORES

Solamente se admiten trabajos de hasta 6 autores, los cuales deben haber contribuido sustancialmente en la investigación y en la preparación del manuscrito. El orden de aparición debe corresponderse con el orden de contribución al trabajo, reconociéndose al primero como autor principal.

Arquitectura y Urbanismo promueve la publicación de trabajos realizados por más de un autor, y en especial los que provienen de proyectos de colaboración internacional.

Se deben enviar los siguientes datos de cada autor:

Nombres y apellidos, profesión, grado científico o académico, institución, cargo que ocupa (profesor, investigador, u otro), ciudad y país, ORCID iD, y correo electrónico.

Para diferenciar a cada autor, debe usarse un exponente en números romanos. Especificar el autor para la correspondencia.

Es deseable que se envíe una fotografía de cada autor, para añadirla a sus datos personales.

D1-3 RESUMEN (en español e inglés)

Debe tener como mínimo 120 palabras, y como máximo 150.

Su contenido debe ser estructurado, dejando sintéticamente expresados los siguientes componentes del artículo: problema, objetivo, método, resultado y conclusión. Para algunos tipos de artículos (consultar D2) la estructura es la siguiente: problema, objetivo, síntesis del contenido del trabajo, y conclusiones

Debe escribirse la conclusión o conclusiones más importantes del trabajo, destacando los aspectos nuevos y relevantes.

El Resumen no debe contener abreviaturas ni referencias bibliográficas.

Se redacta en un solo párrafo, utilizando el tiempo verbal pretérito.

D1-4 PALABRAS CLAVE (en español e inglés)

Seleccionar entre 3 y 6 palabras o palabras combinadas, en orden de prioridad, en minúsculas, separadas por comas.

Las palabras clave deben estar vinculadas al contenido del artículo (problema, método, y resultado), y deben facilitar su indización.

Por lo general, las palabras clave deben aparecer en el título y en el resumen del artículo.

D1-5 CLASIFICACIÓN DE LA TEMÁTICA DEL ARTÍCULO (en español e inglés)

Describe la materia general o el campo de investigación. Ejemplos: conservación del patrimonio, rehabilitación arquitectónica, planeamiento urbano, sistemas constructivos, diseño, economía de la construcción, etc. Se recomienda la consulta de un tesauro de arte, u otro relacionado con el tema del trabajo.

D1-6 SECCIÓN Y TIPO DE ARTÍCULO

Debe precisarse la sección en la que se aspira a publicar, y el tipo de artículo, atendiendo a la siguiente clasificación:

• Con Criterio. Tipos de artículos: artículo de investigación, artículo de revisión y artículo de reflexión.
• Del Reino de este Mundo. Tipos de artículos: comunicación breve, entrevista, y reseña.
• Académicas. Tipos de artículos: artículo de investigación, artículo de revisión, artículo de reflexión, y comunicación breve.

D2- CONTENIDO DEL CUERPO DEL ARTÍCULO

El cuerpo del texto presenta algunas diferencias según sea el tipo de artículo a enviar. A continuación, se brinda una información específica para cada uno de los siete tipos que se aceptan en AU.

D2-1 ARTICULO DE INVESTIGACIÓN

Informe detallado de una investigación original en cualquiera de los campos del conocimiento y la práctica de la arquitectura, el urbanismo, y otras ramas afines.

Extensión: entre 15 y 20 cuartillas, que incluye: desde la introducción hasta las conclusiones, sin considerar las figuras.

Cantidad de referencias bibliográficas: entre 15 y 35.

Cantidad de figuras: se recomiendan hasta 10, más la figura de la portada.

ESTRUCTURA

Introducción, Materiales y métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones.

CONTENIDO

Introducción: Constituye la presentación del artículo, y debe suministrar al lector los elementos necesarios que le permitan comprender y evaluar el estudio realizado. Se redacta en tiempo presente.

En esta sección debe aparecer una concisa explicación de:

• La necesidad e importancia del tema estudiado.
• El problema de investigación, sus antecedentes, y las contradicciones que dan lugar al inicio de la pesquisa, a partir del análisis crítico de la literatura sobre el tema, incluyendo la contribución de los autores.
• El objeto de estudio, las preguntas de investigación o la hipótesis.
• Los objetivos que se persiguen con el trabajo, los que deben guardar relación con las conclusiones.
• Adicionalmente, se adelantan el método general de la investigación, el aporte del trabajo, y los principales resultados obtenidos.

Materiales y métodos: Los estudios científicos dedicados a resolver problemas relativos a la arquitectura y el urbanismo abarcan diferentes campos del conocimiento y de la práctica. En correspondencia, se emplean diversos métodos y técnicas, que dependen de la naturaleza del objeto, y el campo de la investigación. La complejidad y la variedad de los casos que se pueden presentar limitan la posibilidad de establecer un esquema único y sencillo que sirva de guía para los autores. No obstante, se recomienda que en este apartado se presenten con toda precisión la fundamentación del método empleado, la explicación detallada del diseño de la investigación, y los procedimientos, las técnicas, y los análisis seguidos para obtener los resultados.

Se redacta en tiempo verbal pretérito.

Resultados: Es la presentación lógica de los resultados, que demuestren la verdadera contribución del trabajo, en un grado de detalle que justifique las conclusiones a las que se arriban. Se redactan en tiempo pasado, con un estilo impersonal, y sintético, utilizando figuras y tablas para una mejor comprensión de los resultados.

Discusión: Se analizan e interpretan los resultados, su significado, logros y limitaciones, resaltando los aspectos novedosos del estudio, sus aplicaciones prácticas y las conclusiones que se derivan de ellos. Se delimitan también los aspectos no resueltos.

Conclusiones: Presentan en un estilo impersonal y sintético, las consideraciones finales del autor a partir de los resultados obtenidos en su investigación. Deben dar respuesta al problema, las preguntas de investigación, o la hipótesis, y los objetivos declarados en la Introducción. No se admiten notas, citas bibliográficas, ni figuras.

D2-2 ARTÍCULO DE REVISIÓN

El artículo de revisión de literatura, resumen de investigación, o resumen del estado del arte constituye un estudio pormenorizado, selectivo y crítico que integra la información esencial en una perspectiva unitaria y de conjunto. Es un tipo de artículo científico que, sin ser original, recopila la información más relevante de un tema específico. Su finalidad es examinar la bibliografía publicada y situarla en cierta perspectiva. Se reconocen cuatro tipos: revisión exhaustiva de todo lo publicado; revisión descriptiva; revisión evaluativa y estudio de casos[1].

El artículo de revisión, según su tipo, puede abarcar algunos de los siguientes objetivos: resumir información sobre un tema o problema; identificar los aspectos conocidos, los desconocidos y los controvertidos; identificar las aproximaciones teóricas elaboradas hasta el momento; identificar las variables asociadas al estudio del tema; discutir críticamente las conclusiones contradictorias encontradas; mostrar evidencia disponible; dar respuesta a nuevas preguntas; y sugerir aspectos o temas de investigación^[2].

Extensión: entre 15 y 20 cuartillas, que incluye desde la introducción hasta las conclusiones, sin considerar las figuras.

Cantidad de referencias bibliográficas: entre 35 y 50.

Cantidad de figuras: máximo 10, más la figura de la portada.

ESTRUCTURA

Introducción, Materiales y métodos; Cuerpo del artículo (dividido en partes lógicas según criterio del autor, que incluye una discusión) y Conclusiones.

CONTENIDO

Introducción: Constituye la presentación del artículo, y debe suministrar al lector los elementos necesarios que le permitan comprender y evaluar el estudio realizado. En esta sección debe aparecer una concisa explicación sobre la importancia del trabajo; sus antecedentes, el tipo de revisión; los objetivos, y las preguntas de investigación. Se redacta en tiempo presente.

Materiales y método: Describe la estrategia de búsqueda bibliográfica; los criterios de selección y recuperación de la información; las fuentes documentales utilizadas; y la evaluación de la calidad y fiabilidad de los documentos seleccionados. También define el esquema de análisis utilizado (o mapa mental). Se redacta en tiempo verbal pasado.

Cuerpo del artículo: Se presentan los resultados obtenidos, incluyendo la discusión de estos, siguiendo el esquema de análisis definido por el autor, el cual responde a los objetivos que se persiguen y al tipo de revisión que se hace. Se redacta en tiempo verbal pasado.

Conclusiones: Se presentan en un estilo impersonal y sintético, las consideraciones finales del autor a partir de los resultados obtenidos en su investigación. Deben dar respuesta al problema, las preguntas de investigación, y los objetivos declarados en la Introducción. No se admiten notas, citas bibliográficas, ni figuras. 

D2-3 ARTÍCULO DE REFLEXIÓN

Artículo redactado en forma de ensayo que, sobre la base de argumentos sólidamente fundamentados, defiende una determinada postura respecto a un tema relevante. Un ensayo científico es un escrito relativamente breve, dedicado a un tema concreto, que implica su profundización, discernimiento, y síntesis, donde el autor expresa su idea o punto de vista, a partir de una información objetiva recogida y presentada. Es un texto en el cual el autor expone sus ideas de forma organizada, o donde este presenta una interpretación personal sobre un tema en particular[3].

Extensión: entre 10 y 12 cuartillas, que incluye desde la introducción hasta las conclusiones, sin considerar las figuras.

Cantidad de referencias bibliográficas: entre 15 y 25.

Cantidad de figuras: máximo 10, más la figura de la portada.

ESTRUCTURA

Introducción, Desarrollo o cuerpo del artículo (dividido en partes lógicas según criterio del autor) y Conclusiones.

CONTENIDO

Introducción: Constituye la presentación del artículo, y debe suministrar al lector los elementos necesarios que le permitan comprender y evaluar el trabajo. Debe dejar claramente expresada una tesis, que puede adoptar varias formas, dependiendo del fin del ensayo: probar una nueva hipótesis o refutar otra existente; comentar o explicar un problema existente; o proponer una nueva conjetura.

Desarrollo: El cuerpo del texto debe dividirse en partes lógicas, que permitan al autor brindar los argumentos necesarios para fundamentar sus ideas, en un hilo coherente y fluido. Se recomiendan párrafos argumentativos relativamente extensos (cada uno incide sobre una idea dentro del ensayo), y párrafos de transición (entre párrafos argumentativos), que sirven como conexión o recapitulación de ideas, conectores lingüísticos, y ejemplos concretos. Se utiliza un estilo sintético e impersonal.

Conclusiones: Se presentan las consideraciones finales del autor, como colofón de sus ideas, en un estilo impersonal y sintético. Se debe remarcar la tesis expuesta y argumentada previamente (ensayo deductivo), o, a partir de la tesis o planteamiento inicial, y argumentación posterior, afirmar una nueva tesis (ensayo inductivo). No se admiten notas, citas bibliográficas, ni figuras.

D2-4 COMUNICACIÓN BREVE

Es un tipo de artículo en el que se presentan de forma concisa, los resultados de una investigación, o de un proyecto que cuenta con una bien argumentada base teórica y metodológica.

Extensión: entre 8 y 10 cuartillas, que incluye desde la introducción hasta las conclusiones, sin considerar las figuras.

Cantidad de referencias bibliográficas: entre 10 y 15.

Cantidad de figuras: hasta 10, más la figura de la portada.

ESTRUCTURA

Introducción, Cuerpo del artículo (dividido en partes lógicas según criterio del autor) y Conclusiones.

CONTENIDO

Introducción: Constituye la presentación del artículo, y debe suministrar al lector los elementos necesarios para comprender y evaluar el estudio realizado. En esta sección debe aparecer una concisa explicación sobre la importancia del trabajo, sus antecedentes y objetivos. Se redacta en tiempo presente.

Desarrollo: El cuerpo del texto debe dividirse en partes lógicas, según criterio del autor. Se incluirá un acápite en el que se describa la fundamentación teórica y conceptual, así como la metodología de trabajo. Se redacta en un estilo impersonal, sintético y en tiempo pasado.

Conclusiones: Deben corresponderse con el problema y los objetivos declarados en la Introducción. Se redactan en un estilo impersonal, y sintético. No se admiten notas, citas bibliográficas, ni figuras. 

D2-5 ENTREVISTA

Tipo de artículo en el que se reproduce una conversación, realizada con un propósito específico, mediante preguntas formuladas por el entrevistador, para obtener la información necesaria del entrevistado.

Extensión: entre 4 y 6 cuartillas, sin incluir las figuras.

Cantidad de referencias bibliográficas: sólo si fueran indispensables.

Cantidad de figuras: hasta 3, más la figura de portada.

ESTRUCTURA Y CONTENIDO

En este tipo de artículo, la parte más importante corresponde a la presentación de la conversación. No obstante, y aunque no sea imprescindible la subdivisión en partes, ni el uso de subtítulos, el artículo debe tener implícitos una introducción, un cuerpo y un cierre, a manera de conclusión, para una correcta transmisión del mensaje que se desea transmitir.

D2-6 RESEÑA DE LIBRO

Este tipo de artículo contiene la revisión o análisis crítico de uno o más libros impresos o en línea.

Extensión: entre 3 y 5 cuartillas, sin las figuras.

Cantidad de referencias bibliográficas: sólo si fueran indispensables.

Cantidad de figuras: no son necesarias, aunque es recomendable incluir una figura para la portada del artículo.

ESTRUCTURA Y CONTENIDO

Aunque no sea imprescindible la subdivisión en partes, ni el uso de subtítulos, este tipo de artículo debe tener implícitos una introducción (o presentación), un cuerpo y un cierre, a manera de conclusión, para una mejor comprensión del mensaje que se desea transmitir.

D2-7 EDITORIAL

Artículo de opinión, declaración política, o comentario general, sobre un tema relevante de la teoría, la práctica, o la enseñanza de la arquitectura y el urbanismo. Puede tratar también asuntos propios del desarrollo editorial.

Es redactado por un miembro del equipo editorial, o un profesional invitado. Si el número estuviera dedicado a un tema en particular, el editorial debe servir para introducir el problema abordado. Se publica en dos idiomas; español e inglés.

Extensión: entre 4 y 6 cuartillas, sin las figuras.

Cantidad de referencias bibliográficas: máximo 4.

Cantidad de figuras: no más de 2, más la figura de portada.

ESTRUCTURA Y CONTENIDO

Este tipo de artículo puede adoptar la forma de ensayo. Aunque no sea imprescindible la subdivisión en partes, ni el uso de subtítulos, debe tener implícitos una introducción, un cuerpo y un cierre, a manera de conclusión, para una mejor comprensión del mensaje que se desea transmitir.

D3- AGRADECIMIENTOS

Si se considera conveniente, se deben mencionar las personas o entidades que apoyaron la realización del trabajo.

D4- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 

En la sección “Referencias bibliográficas” se presentan los datos completos de todos los documentos citados dentro del texto, según el orden asignado, y siguiendo el estilo Vancouver (ver anexo). De igual forma, todos los documentos que aparecen en esta lista deben tener al menos, una cita dentro del cuerpo del trabajo.

Los documentos consultados deben ser actuales y provenir de fuentes reconocidas en el ambiente científico y académico dentro de la rama del conocimiento en que se desenvuelve el artículo.

No se admite hacer referencia a documentos provenientes de fuentes no profesionales, tales como folletos, informes de reuniones, y páginas web y diccionarios de divulgación para un público no especializado. Si fuera imprescindible su uso, no deben formar parte de las Referencias bibliográficas, en cuyo caso, sus datos se deben presentar mediante una nota al pie de página.

Al menos el 70% de las fuentes consultadas deben ser de los últimos cinco años, con la única excepción de los artículos en los campos de la teoría y la historia de la arquitectura, y la conservación del patrimonio, en los que resulta imprescindible la consulta de documentos de archivo y otros materiales del periodo histórico que se estudia.

En caso de utilizarse, es deseable que el número total de tesis (doctorales, de maestría y de grado) no excedan el 5% de las fuentes consultadas. Para cualquier tipo de tesis, es recomendable que puedan ser accesibles vía Internet.

En las Referencias bibliográficas, los datos de los asientos bibliográficos de los documentos citados deben expresarse en el estilo Vancouver (ver anexo). Se recomienda a los autores utilizar un editor bibliográfico para facilitar su trabajo. 

CONSIDERACIONES FINALES

Estas normas editoriales son de estricto cumplimiento. Los trabajos que no cumplan los requerimientos descritos anteriormente no serán aceptados.

Los autores son responsables de las opiniones e ideas que se presentan en su artículo.

 

Comité Editorial

Actualizado: 25 julio 2022

 

ANEXO

EJEMPLOS DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS EN ESTILO VANCOUVER

 

Seguidamente se presentan algunos ejemplos de referencias bibliográficas en el estilo Vancouver.

Las irregularidades en la preparación de las referencias bibliográficas demoran el proceso de aprobación y publicación del trabajo, por lo que se pide a los autores seguir estrictamente estas indicaciones.

Para indicar el nombre de los autores, se debe proceder de la siguiente forma: apellidos e inicial del nombre (si se trata de más de un autor, se deben separar mediante comas, y agregar un punto al final).

LIBROS Y MONOGRAFÍAS

Autor(es). Título del libro. Edición (si no es la primera). Lugar de edición: Editorial; Año de publicación.

Ejemplos:

• Gómez F. De Forestier a Sert. Ciudad y Arquitectura en La Habana [1925-1960]. Madrid: Abada Editores; 2008.
• Curtis H, Barnes, NS. Biología. 6ª ed. Buenos Aires: Panamericana; 2001.
• Comunidad Andina. Secretaría General. Manual de estadísticas ambientales andinas. Lima: Secretaría General de la Comunidad Andina; 2008.
• Ministerio de Sanidad y Consumo. Plan de Salud 1995. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1995. 

CAPÍTULO O PARTE DE UN LIBRO

Autor(es). Título del capítulo o parte. En: Apellidos e inicial del nombre del editor (si hay más de un autor se separan con una coma y al final se coloca un punto), editor(es). Título del libro. Edición (si no es la primera). Lugar de edición: Editorial; Año de publicación. p. página inicial-página final.

Ejemplos:

• Bello J, García-Jalón I, Candela I. Restauración colectiva. En: Martinez J, Astiasaran I, Madrigal H, editores. Alimentación y Salud Pública. Madrid: McGraw-Hill, Interamericana; 2001. p. 102-112.
• Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA

Autor(es). Título del artículo. Título de la revista. Año; Volumen en números arábigos (Número):Página inicial-Página final.

Ejemplos:

• Barranzuela JL, Vásquez ER, Verdeja LF, Salazar S, Hill N. Utilización de los fosfatos de Sechura (Bayóvar-Perú) como fertilizante natural de aplicación directa (FNAD). Revista Rocas y Minerales. 1995;24(284):46-54.
• Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.
• Las construcciones siguieron marcando un ritmo ascendente. Revista Nacional de la Propiedad Urbana. 1957;34(275):11.
• Alberts, B. Overbuilding Research Capacity [editorial]. 2010;329(5997):1257.

Si los autores fueran más de 6, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura et al.

Ejemplo:

• Bech J, Poschenrieder C, Llugany M, Barceló J, Tume P, Tobías FJ, et al. Arsenic and heavy contamination of soil and vegetation around a cooper mine in Northern Peru., Sci Total Environ. 1997;(203):83-91.

ARTÍCULO DE REVISTA EN INTERNET

• Muñoz R, Rouco AJ. La periferia habanera 1940-1960: una mirada a su retícula urbana. Arquitectura y Urbanismo [Internet]. 2019 [Consultado: 25 de diciembre de 2020]; 40(3):[5-20 pp.]. Disponible en: http://rau.cujae.edu.cu/index.php/revistaau/article/view/558/526.

ARTÍCULO DE PERIÓDICO

Autor(es). Título del artículo. Nombre del periódico. Fecha de publicación del artículo. Sección. Página donde aparece el artículo. Columna. Si aparece identificada se coloca entre paréntesis (col.4).

Ejemplos:

• Alonso C. El profesor Sebastián hablará en Cali de arte colonial. Diario Valencia. 06 julio 1986:30.
• Maticorena Estrada M. Apuntes sobre la fundación de Lima: la tierra elegida. El Peruano. Viernes 17 de enero de 1992. p.30.
• Ni un centavo se ha dedicado para construir viviendas baratas para las clases populares. Noticias de Hoy. Miércoles 30 de julio de 1952:1.

PONENCIA PRESENTADA EN CONGRESO, CONFERENCIA, JORNADA, SIMPOSIO O SIMILARES

Autor(es). Título de la comunicación o ponencia. En: Libro de Ponencias: Título oficial del evento. Lugar de edición. Editorial. Año de publicación. Página inicial-página final.

 Edición (si no es la primera). Lugar de edición; Editorial; Año de publicación.

Ejemplo:

• Castro Beiras A, Escudero Pereira J. El Área del Corazón del Complejo Hospitalario “Juan Canalejo”. En: Libro de Ponencias: V Jornadas de Gestión y Evaluación de Costes Sanitarios. Bilbao; Ministerio de Sanidad y Consumo, Gobierno Vasco; 2000. p.12-22. 

INFORME CIENTÍFICO O TÉCNICO:

Autor(es). Título del informe. Lugar de edición: Organismo(s); Año. Nombre de la serie identificadora del informe: Número de la Serie identificadora del informe.

Ejemplo:

• Organización Mundial de la Salud. Evaluación de residuos de algunos medicamentos veterinarios en los alimentos. Informe del Comité Mixto FAO/OMS de expertos en aditivos alimentarios. Ginebra: OMS; 2006. Serie de Informes Técnicos: 939.

TESIS

Autor(es). Título de la tesis [tipo de tesis]. Lugar de publicación: Editorial; Año. Si la tesis está en español se indica entre corchetes: [tesis], [tesis de máster], [tesis doctoral]; si está en inglés: [dissertation], [PhD Thesis].

Ejemplo de tesis de grado no publicada:

• Mares C. La reformatio in peius en la vía administrativa [tesis]. Piura: Universidad de Piura. Facultad de Derecho; 1999.

Ejemplo de tesis doctoral no publicada:

• Aguirre MI. El deber de formación en el informador [tesis doctoral]. Pamplona: Universidad de Navarra. Facultad de Ciencias de la Información, 1986.

Ejemplo de tesis doctoral publicada:

• Matamoros M. El diseño de interiores como componente del diseño arquitectónico. Un enfoque en el ámbito nacional [tesis doctoral]. La Habana: Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría; 2003. Disponible en: https://isbn.cloud/9789592612303/el-diseño-de-interiores-como-componente-del-diseño-arquitectonico-un-enfoque-en-el-ambito-nacion/.

DOCUMENTOS LEGALES (LEYES, DECRETOS, ÓRDENES, Y OTROS)

Título de la ley, decreto, proyecto, etc. Nombre del boletín donde se publicó, Número del boletín donde se publicó, Fecha de publicación (día-mes-año). Si está publicado en Internet, se añade al final: Disponible en y la dirección electrónica.

Ejemplo:

• Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Ley 55/2003 de 16 de diciembre. Boletín Oficial del Estado, nº 301, (17-12-2003). 

MAPA

Nombre del mapa [tipo de mapa]. Lugar de publicación: Editorial; Año. Si está publicado en Internet, se añade al final: Disponible en y la dirección electrónica.

Ejemplo:

• Mapa de cultivos y aprovechamientos [mapa topográfico]. Madrid: Ministerio de Agricultura, Dirección General de Producción Agraria; 1976.

Ejemplos:

• Gómez F. De Forestier a Sert. Ciudad y Arquitectura en La Habana [1925-1960]. Madrid: Abada Editores; 2008.
• Curtis H, Barnes, NS. Biología. 6ª ed. Buenos Aires: Panamericana; 2001.
• Comunidad Andina. Secretaría General. Manual de estadísticas ambientales andinas. Lima: Secretaría General de la Comunidad Andina; 2008.
• Ministerio de Sanidad y Consumo. Plan de Salud 1995. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1995.

 

[1] Sintetizado y adaptado de: Fundación de Estudios Superiores, FESC. Objetivos del artículo de revisión. Disponible en: https://www.fesc.edu.co/portal/archivos/investigaciones/ARTICULOS%20DE%20REVISION.pdf

[2] Ibídem

[3] Adaptado de: Benito M. Guía práctica: cómo hacer un ensayo científico. Elsevier. Disponible en: https://www.elsevier.com/es-es/connect/educacion-medica/guia-practica-como-hacer-un-ensayo-cientifico.