DE LO QUE NOS TRAJERON EN EL XX

Abstract

La presencia de lo hispano resulta sustancial
dentro de las múltiples influencias que han ido
conformando nuestra identidad en todas las
esferas. Haber sido colonia española durante
cuatro siglos conllevó a la traslación de tradiciones
constructivas que marcaron la concepción de las
ciudades y la arquitectura cubanas. La huella
española en Cuba durante el período colonial
resulta evidente y reconocida unánimemente. Sin
embargo resulta menos estudiada esa incidencia
durante el período de la República, la que se
materializó no solo por la continuidad de
tradiciones y costumbres, sino sobre todo, por la
cuantiosa inmigración que se produjo desde
España a Cuba a lo largo de esos años, en
particular durante las tres primeras décadas del
siglo XX. En este trabajo se analizan algunos
aspectos relacionados con la repercusión de esa
inmigración en el ámbito arquitectónico a través
de las sedes de sociedades e instituciones
regionales.
Palabras clave: historia de la arquitectura, influencia española en Cuba, sociedades regionales españolas.

The presence of the Hispanic legacy is a
substantial element inside the multiple influences
that have formed our identity in all spheres. To be
Spanish colony during four centuries involved the
translation of constructive traditions that marked
the conception of the cities and the architecture
of Cuba. The Spanish trace in Cuba during the
colonial period result evident and known
unanimously. However is less studied this influence
in the period of the Republic, this one was
materialized not only by the continuity of
traditions and customs but also by a numerous
immigration that took place from Spain to Cuba in
these years, in particular during the first decades
of the XX century, that had repercussions in the
architectonical ambit.
Key words: History of the Architecture, Spanish
trace in Cuba, regional Spanish societies