Visibilizar el patrimonio: audioguías accesibles para personas con discapacidad visual en edificios de funciones culturales
Palabras clave:
accesibilidad, patrimonio arquitectónico, discapacidad visual, audioguías, tecnologías, Centro Cultural Victoria OcampoResumen
Los legados arquitectónicos y urbanos, en particular con funciones culturales, requieren ser disfrutados de manera democrática, participativa e inclusiva. En este sentido se presenta una propuesta orientada a mejorar las condiciones de accesibilidad a este tipo de bienes, con foco en las personas con discapacidad visual. Desde una perspectiva teórico-práctica y con el aporte de nuevas tecnologías, se trabajó en el Centro Cultural Victoria Ocampo de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Este Centro resultó de interés por los valores patrimoniales que posee y sus carencias de accesibilidad. Con este fin se afrontó el tratamiento de un sistema de audioguías mediante una concepción de la investigación principalmente cualitativa, multidisciplinar y participativa, en el marco de un proyecto mayor. De esta forma se generaron metodologías y operativizaciones dinámicas como aportes al problema formulado.
Citas
Slavin E. Patrimonio arquitectónico, accesibilidad y derechos humanos. Lineamientos para una actualización del marco normativo de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Astrolabio [Internet]. 2022 [consultado: 08 de Marzo de 2023]; nueva época(28):[109-38 pp.]. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/astrolabio/article/view/33733
Organización de los Estados Americanos (OEA). Convención interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores. Argentina: Ministerio de Justicia y derechos Humanos; 2015. [Consultado: 10 de Julio de 2023] Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/infoleg/ley27360.pdf
Organización de las Naciones Unidas (ONU). Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, 2006 [consultado: 15 de Marzo de 2023]. Disponible en: https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
Szantó A. El futuro de los Museos, 28 diálogos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Adriana Hidalho Editora, 2022.
Karovska Ristovska A, Minov N. Universal Design and Cultural Heritage. Studia Universitatis Hereditati [Internet]. 2022 [consultado: 5 de Agosto de 2023]; 10(2):[27-33 pp.]. Disponible en: https://repository.ukim.mk/bitstream/20.500.12188/25592/1/Karovska%20Minov%202350-5443.10%282%2927-33.pdf
Cortell Sellés P. Análisis de la Accesibilidad en edificios y entornos patrimoniales [tesis de máster]. Valencia: Universitat Politècnica de València; 2021 [consultado: 10 de Febrero de 2022]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10251/166979
Llamazares E, Balmaceda C. Guía de Accesibilidad en Museos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Secretaría de Cultura de la Nación; 2018 [consultado: 10 de Abril de 2021]. Disponible en: https://rma.cultura.gob.ar/publicaciones/Llamazares_Eva_Balmaceda_Carolina_2018_Guia_de_Accesibilidad_en_Museos_Direccion_Nacional_de%20Museos_Secretaria_de_Cultura_de_la_Nacion_Argentina.pdf
Organización Mundial de la Salud (OMS). World report on vision. World Heath Organization, 2019 [consultado: 20 de Agosto de 2022]. Disponible en: https://www.iapb.org/es/learn/resources/the-world-report-on-vision/
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. República Argentina (INDEC). Estructura de la población. Composición y distribución. Censo 2010. [Consultado: 18 de Agosto de 2020]. Disponible en: https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-18-77
Slavin E, Sánchez LM. Intervenir en el patrimonio arquitectónico hacia su accesibilidad universal: Desafíos en los bienes con funciones culturales de Mar del Plata. Anales de Investigación en Arquitectura [Internet]. 2022 [consultado: 11 de febrero de 2023]; 12(2): 8 p. Disponible en: https://doi.org/10.18861/ania.2022.12.2.3249
Código de Preservación Patrimonial. Ordenanza N° 10075/1995 de 28 de agosto. Mar del Plata. Municipalidad del Partido de General Pueyrredon. Departamento Deliberativo. (28/08/1995). [Consultado: 22 de Abril de 2020]. Disponible en: https://www.concejomdp.gov.ar/biblioteca/docs/o10075.html
Ley N° 13494/2006 de 24 de julio. Boletín Oficial Nº 25467 Provincial de Buenos Aires. (07/08/2006). [Consultado: 20 de Septiembre de 2022]. Disponible en: https://normas.gba.gob.ar/ar-b/ley/2006/13494/3369
Olaya-Reyes J, Rebolledo Cadena M, Landeta-Bejarano N, Montecé Macías M. Metodología del diseño de guion de audioguías para turistas con discapacidad visual. Siembra [Internet]. 2022 [consultado: 15 de Diciembre de 2022]; 9(2):e3819. Disponible en: https://doi.org/10.29166/siembra.v9i2.3819
Ruiz B, Pajares JL, Moreno L, Gálvez MdC, Solano J. Guías Multimedia Accesibles. El Museo para todos. España: Real Patronato sobre Discapacidad; 2008.
Pisoni G, Díaz-Rodríguez N, Gijlers H, Tonolli L. Human Centred Artificial Intelligence for Designing Accessible Cultural Heritage. Appl Sci [Internet]. 2021 [consultado: 15 de Abril de 2023]; 11(2):870. Disponible en: https://doi.org/10.3390/app11020870
Gómez Blázquez ÁL. La accesibilidad para personas ciegas y con deficiencia visual al patrimonio cultural y natural. Her&Mus [Internet]. 2015 [consultado: 02 de Mayo de 2019], 16:[47-54 pp.]. Disponible en: https://raco.cat/index.php/Hermus/article/view/313253
Trachana A. El proyecto de articulación de lo nuevo y lo antiguo. En: Fernández Alba A. El proyecto moderno de la arquitectura en los territorios del patrimonio histórico. Cuadernos de restauración, 1. Madrid: Instituto Juan de Herrera, D. L; 1998 [consultado: 10 de Marzo de 2020]. p. 32-37. Disponible en: https://oa.upm.es/48660/
Borelli FM, Brost P, Challioll C, Orellano DH, Mendibru FI, Santoleri MA, Alconada FM. Desarrollo multiplataforma de Aplicaciones Móviles combinadas con el uso de Beacons. En: Libro de Actas: XXIV Congreso Argentino de Ciencias de la Comunicación – CACIC 2018. Tandil. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires; 2019 [consultado: 10 de Junio de 2023]. p. 847-856. Disponible en: https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/book/1068
Fernández J, Medina S, Segovia M, Thomas P, De Giusti A. Propuesta e implementación de un sistema basado en servicios de proximidad con BLE Beacons. En: Libro de Actas: XXVIII Congreso Argentino de Ciencias de la Computación – CACIC 2022. La Rioja. Universidad Nacional de La Rioja – EUDELAR; 2023 [consultado: 10 de Junio de 2023]. p. 850-855. Disponible en: https://eudelar.unlar.edu.ar/index.php/producto/libro-de-actas-xxviii-congreso-argentino-de-ciencias-de-la-computacion-cacic-2022/
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista Científica de Arquitectura y Urbanismo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:a. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
c. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access, en inglés).
