AU Herramientas de lectura

RESUMEN: La oficina de arquitectos Bresciani, Valdés, Castillo, Huidobro, fue uno de los más reconocidos representantes de la arquitectura moderna en Chile hacia mediados del siglo XX, también uno los estudios
nacionales de mayor visibilidad y prestigio a nivel nacional e internacional. El texto aquí presentado se refiere a una particular parcela de estudio de la obra de dicha oficina -la que aborda la comprensión de los
diálogos o paralelismos observables entre su producción de vivienda unifamiliar y la de las obras mayoresrevisada en dos importantes períodos temporales consecutivos. Las indagaciones se realizaron a partir
de la interpretación de material gráfico, tanto de época como otros contemporáneos de archivos especializados disponibles. Se plantea que el diseño de vivienda unifamiliar no es un compartimiento estanco, sino
que existe un modo en que dicha temática, a través del tiempo, establece y mantiene un diálogo con los restantes géneros desarrollados por los arquitectos.

ABSTRACT: The office of architects B.V.C.H. was one of the most renowned representatives of modern architecture en Chile by mid-twentieth century, also one of the studies of greater visibility and prestige, nationally and
internationally. The text presented here, which refers to a particular segment of studying the work of this office-which tackles the understanding of the dialogue or observable parallels between the production of singlefamily housing and of the greatest works - revised three major periods of consecutive time. Inquiries were made
from the interpretation of artwork both time as other contemporaries of specialized archives available. It argues that the design of single-family housing is not a watertight compartment, but there is a way in which this
subject, over time, establishes and maintains a dialogue with the other genres developed by architects.