Editorial

Mabel Matamoros Tuma

Resumen


EDITORIAL

3/2018

A lo largo de este año hemos publicado una serie de trabajos que tratan temas esenciales, como la sostenibilidad del medio ambiente construido, así como los problemas relativos al hábitat, y en especial la búsqueda de soluciones para enfrentar los efectos del cambio climático. En gran medida, las propuestas presentadas consideran la participación activa de la población en la solución de los problemas, lo cual es indicio del arraigo que van teniendo estos enfoques en el accionar profesional.  

Este número, que cierra el volumen XXXIX de nuestra revista, centra su atención en el tema del patrimonio, con trabajos que abogan por su estudio y reconocimiento como vías para su preservación y puesta en valor, desde la perspectiva de la sostenibilidad. De este eje temático principal, parten líneas que conducen por diferentes caminos. Uno de ellos nos acerca al patrimonio moderno cubano de la segunda mitad del siglo XX, y en particular a la obra de Álvarez y Gutiérrez, y a la trayectoria creativa de Salinas y González Romero. Otra línea conduce hacia un mejor conocimiento del patrimonio hospitalario, en este caso del municipio de Moreno, en Buenos Aires, en el cual se pone de relieve el esfuerzo conjunto desplegado entre la comunidad y el gobierno local, en favor de la salud pública. Una vía diferente lleva hacia la detección y documentación del patrimonio industrial en Bogotá, escasamente reconocido hasta el momento. Girando en torno a este tema central, otros trabajos proponen enfoques tanto para el estudio, como para la transformación de obras y entornos de valor. Vistos en su unidad, estas investigaciones ayudan a conformar un panorama bastante completo de los problemas que están en el centro de atención dentro del campo de la conservación del patrimonio en la actualidad.

Todos estos temas que dan sentido a nuestra publicación; sostenibilidad, hábitat, medio ambiente, conservación, y participación, entre otros, tendrán continuidad en el año 2019, con la particularidad de que servirán como plataforma para reflexionar también sobre La Habana de ayer, de hoy y la que podrá ser en el futuro. Para esto, dedicaremos un número especial al aniversario 500 de su fundación. Invitamos a arquitectos, urbanistas, académicos, y otros profesionales, a que nos hagan llegar sus trabajos antes del 30 de abril de 2019, en cualquiera de las secciones que conforman nuestra revista.

 

EDITORIAL

3-2018

Throughout this year we have published a series of works dealing with essential issues such as the sustainability of the built environment, as well as problems related to habitat, and especially the search for solutions to face the effects of climate change. To a large extent, the presented proposals consider the active participation of the population in the solution of the problems, which is an indication of the roots that these approaches have in professional actions.

This issue, which closes volume XXXIX of our magazine, focuses attention on the theme of heritage, with works that advocate its study and recognition as ways for its preservation and enhancement, from the perspective of sustainability. This thematic axis serves as departure point for lines of thought that lead through different paths. One of them brings us closer to the modern Cuban heritage of the second half of the 20th century and in particular to the work of Álvarez y Gutiérrez, and to the creative careers of Salinas and González Romero. Another line leads to a better knowledge of hospital heritage, in this case the municipality of Moreno, in Buenos Aires, which highlights the joint effort deployed between the community and the local government in favor of public health. A different way leads to the detection and documentation of industrial heritage in Bogotá, barely recognized until now. Turning around this central theme, other works propose approaches for both the study and transformation of valuable works and environments. Viewed in its unit, these investigations help shape a complete picture of the problems that lie at the center of attention within the field of heritage conservation today.

All these issues that give meaning to our publication —sustainability, habitat, environment, conservation, and participation, among others— will be continued in 2019, with the particularity that they will serve as a platform to reflect also on the city of Havana; its past, its present, and what it could be in the future. For this, we will dedicate a special issue to the 500 anniversary of the city’s foundation. We invite architects, urban planners, academics, and other professionals to send us their work before April 30, 2019 in any of the sections that make up our journal.




Dirección editorial:
Facultad de Arquitectura. Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría-Cujae
Calle 114 #11901, entre Ciclovía y Rotonda. Marianao 15. La Habana. CP 19390. Cuba.
Teléfonos: (53) 7266 3439 ó (53) 7261 1134
E-mail: revista_au@arquitectura.cujae.edu.cu

EBSCO (Fuente Academica)

- MIAR (Matriz de Información para el Análisis de Revistas)

http://miar.ub.edu/issn/0258-591X

- DOAJ

-Academic Search Premier, Fuente Academica Plus, Public Affairs Index, Avery - See more at:

http://miar.ub.edu/issn/0258-591X#sthash.wFuu5wYD.dpuf

Redalyc:http://www.redalyc.org/revista.oa?id=3768

- BIBLAT: Índice de Revistas Latinoamericanas de Ciencias